思考活動目録THOUGHT INDEX 2021—2026

索引項目

S015

日本語の文化的文脈を翻訳する限界

ネットワークで見る
分類
S　社会・歴史・環境・技術文化 ↗

全体ネットワーク

全体ネットワーク。枠はこの項目のおおよその位置です。
選択位置全体図を開く ↗

年代別索引

掲載なし

項目年代別索引への掲載年
  1. 言語・解釈・美・懐疑15件の索引項目
  2. 美的判断・他者・死と記憶・宇宙の偶然性15件の索引項目
  3. 形式と再帰・生成・意識統合・主観時間・機械による表現17件の索引項目
  4. 真理・暗号の目的分類・法と記憶・形式の効力15件の索引項目
  5. 知識と認識変容・言語と時間・測定・知識統制13件の索引項目
  6. 価値の成立条件・意味密度・自律システム・生成表現・計算の可視化27件の索引項目
年表全体 ↗

周辺ネットワーク

日本語の文化的文脈を翻訳する限界 の周辺ネットワーク中央の項目と、直接接続している索引項目・詳細主題を表示します。文字列類似候補（共通文字列：文化的文脈）文字列類似候補（共通文字列：の文化的、日本語）文字列類似候補（共通文字列：日本語の）日本語の文化的文脈を翻訳する限界日本語の文化的文脈を翻訳する限界文化的文脈の変更による価値の再評価文化的文脈の変更による価値の再評価日本語特有の命名習慣の文化的背景日本語特有の命名習慣の文化的背景日本語のネット反応を英語で伝える際の文脈日本語のネット反応を英語で伝える際の…
実線：資料記載または共通語。破線：文字列類似候補（意味上の接続ではありません）。丸：索引項目、枠：詳細主題。
  1. 文化的文脈の変更による価値の再評価索引項目 · 文字列類似候補（共通文字列：文化的文脈）
  2. 日本語特有の命名習慣の文化的背景索引項目 · 文字列類似候補（共通文字列：の文化的、日本語）
  3. 日本語のネット反応を英語で伝える際の文脈索引項目 · 文字列類似候補（共通文字列：日本語の）

文字列類似候補

題名と、詳細主題では説明文も含めた文字列の比較候補です。意味上の関連や資料中の接続を示すものではありません。

  1. K032文化的文脈の変更による価値の再評価レコード間の比較候補・文字列類似度 0.210（共通文字列：文化的文脈）
  2. M038日本語特有の命名習慣の文化的背景レコード間の比較候補・文字列類似度 0.161（共通文字列：の文化的、日本語）
  3. M040日本語のネット反応を英語で伝える際の文脈レコード間の比較候補・文字列類似度 0.121（共通文字列：日本語の）

分類資料

分類に付記された資料（個別項目の引用ではありません）。

  1. R14Social Ontology — Stanford Encyclopedia of Philosophy
  2. R39PROV-O: The PROV Ontology — W3C
  3. R41Memory of the World — UNESCO
  4. R46Collective Responsibility — Stanford Encyclopedia of Philosophy
  5. R47Media and Information Literacy — UNESCO